Johnny! Johnny! Johnny!
Sekarang?/ Jangan...
Jangan, biarkan tetap tertutup! Ya?
Sudah siap?/ Ya!
Baiklah, silahkan dibuka!
Tidak mungkin!
Selama ini kau sudah memakai milikku,
jadi menurutku sudah saatnya kau memilikinya.
Oh, Tuhanku!
Hey, aku tidak akan membiarkanmu melepaskan piano itu, tapi...
Selamat ulang tahun, sayang.
Terima kasih!
Baiklah, coba kita dengarkan! Mainkanlah!
Hey, Nona Grace./ Hey.
Mana pelukannya?
Kau sudah melatihnya?/ Ya.
Baguslah. Pertunjukkannya sebentar lagi.
Kau akan datang?
Tentu saja, kau adalah murid kesayanganku. Aku tidak akan melewatkannya.
Bagus. Sampai nanti./ Sampai nanti juga.
Hey, superstar.
Hey, Rach.
Hari ini kau bagus sekali.
Ya, syukurlah kalau begitu.
Hey.
Lampunya masih menyala.
Haruskah aku melakukannya?
Sepertnya itu akan membuatnya bersemangat.
Setelah apa yang dikatakannya di mobil
dan apa yang dilakukannya di gereja,
Dia butuh penyemangat?
Lakukanlah, John.
Masuklah.
Hey./ Hai.
Baiklah, um, tentang semua yang kau katakan di mobil...
Yah, aku paham. Kau memang benar, dan aku salah. Aku tahu itu.
Jangan seperti itu./ Apa?
Sudah jelas sekali jika itu bukan keputusanmu sendiri.
Kami tidak memaksamu untuk kuliah, Grace.
Tapi, musik itu tidak bisa diprediksi.
Aku sudah bilang jika aku melakukannya.
Apa kita sudah selesai?
Belum.
Baiklah.
Aku tahu jika minggu lalu adalah ulang tahunmu.
Dan, um, aku tidak tahu apakah ini saat yang tepat
atau bukan saat yang tepat lagi, tapi ini baru saja aku dapatkan hari ini.
Disebut dengan.../ Aku tahu apa itu, Yah.
Seharusnya aku sudah melakukannya beberapa tahun yang lalu...
Lalu, karena aku sudah 18 tahun, menurutmu aku akan
mulai untuk berbuat yang tidak-tidak?
Apa semua ini karena hal itu?/ Tidak, tentu saja tidak. Kami hanya...
Yah, aku tahu apa yang harus aku lakukan
dan apa yang tidak seharusnya aku lakukan.
Aku tidak perlu cincin untuk mengingatkan aku.
Kau ini kenapa?
Setiap saat kita bicara akhir-akhir ini. Semuanya yang aku katakan, selalu jadi perdebatan.
Seperti saat di gereja.
Ketika aku ingin kau memainkan piano, kau malah bermain gitar.
Hari ini, kita sudah melatihnya dengan benar,
dan aku memintamu untuk memainkannya dengan benar,
dan kau masih saja melakukan itu.
Aku punya gaya sendiri. Apa kau tidak memperhatikan hal itu?
Itu ibadah, Grace, kita ada disana untuk beribadah!
Semua orang melakukannya seperti Chris Tomlin,
dan kau melakukannya seperti konsernya Renae Taylor!
Ya, setidaknya ada yang masih suka dengan nyanyianku.
Aku yang memimpin bandnya,
Entah kau suka atau tidak,
dan apakah kau bagian darinya atau tidak.
dan aku datang kesini tidak untuk berdebat denganmu.
Kalau begitu, jangan.
Ini tidak masuk akal bagiku.
Maksudku, kalian sudah bermain bersama-sama sejak kau, berumur enam tahun.
Ya, dan dia masih memperlakukan aku sepertinya aku masih 6 tahun.
Dia selalu seperti itu.
Dan sepertinya, setiap detik harus menjadi
momen belajar yang brilian.
Ya, tapi semua Ayah melakukannya.
Tidak, tidak seperti Ayahku.
Coba lihat, semua orang menganggap karena Ayahku adalah
seorang bintang rock yang sudah insyaf, maka dia jadi baik.
Percayalah, dia tidak seperti itu.
Grace, kau punya kehidupan yang sangat mulus.
Tidak.
Ya. Maksudku, lihatlah dirimu.
Meski kau tidak bisa apa-apa. Kau masih punya suara yang luar biasa.
Dan sekarang kau akan membuat album rekaman.
Album rekamannya.
Itulah maksudku. Ini adalah lagunya, maka mainkanlah untuk dia.
Maksudku, aku paham kenapa dia tidak pernah membuat album,
kan?/ Yeah.
Tapi dia tidak pernah mau mencoba laguku sendiri.
Kau tidak memiliki lagumu sendiri.
Aku sedang mengusahakannya.
Sudah ada dikepalaku dan tidak bisa terwujud karena dia selalu menggangguku.
Apa sebegitu parahnya?/ Ya!
Dan maaf, aku tidak ingin
mendompleng kesuksesan Johnny Trey
selama hidupku.
Kali ini, aku ingin melakukannya dengan caraku sendiri.
Aku merasa sedang beribadah
Aku ingin mendengarmu bernyanyi
Kau memberikan segalanya
Semua ini tentangmu, Tuhan
Semua ini tentangmu, Tuhan, Kuharap kau mau mendengarkan aku.
Aku ingin mendengar...
Aku merasa sedang beribadah Aku punya lagu untuk dinyanyikan
Aku ingin mendengarmu bernyanyi...
Tidak.
Aku merasa sedang beribadah. Aku punya lagu untuk dinyanyikan.
Aku merasa sedang beribadah
Tolonglah aku, Tuhan, untuk menulis lagu ini
Tidak, tapi aku dibesarkan 10 menit dari Graceland.
Oh, sekarang aku mengerti. Itu masuk akal.
Orangtuaku menginginkan Hank Williams,
tapi aku memberi mereka Elvis.
Oh, aku suka sekali Elvis./ Mmm-hmm.
Ya, dia cukup pantas,
orangtuaku tidak perlu mengkhawatirkan aku.
Awalnya saja.
Hey, selamat malam semuanya.
Hai, sayang./ Hey, sayang. Kau datang ke pertemuan remaja?
Ya./ Baiklah.
Hey, bisakah kau mengisi bensin mobilnya? Kau bisa menggunakan kartunya.
Ya./ Jangan lupa.
Tidak akan./ Hey, hey, kemari.
Mengapa kau tidak melakukannya saat dijalan, jadi kau tidak lupa?
Yah, aku tidak akan lupa, ya?
Apa anakmu pernah berperilaku seperti itu?
Ayolah, aku ini pastur. Anak-anakku baik-baik saja.
Ya, itu lucu sekali.
Kita sudah siap untuk makan. Ayo, ayo makan, sayang.
Whoa, apa ada babi di apartemen kita?
Yah, dia teman sekamar kita.
Kukira itu kakakmu.
Menjijikkan sekali.
Aku sudah mengajarkan trik padanya. Lihat, dia bisa bergoyang.
Ayolah, Bacon.
Itu mengesankan sekali.
Apa Desert Song, salah satu yang ingin kau lakukan?
Ya, aku suka lagu itu.
Hai, sayang, bagaimana pertemuan remajanya?
Baik. Semuanya baik-baik saja.
Bagus. Apa kau sudah makan?
Ya, sudah.
Baiklah. Oh, aku sudah berbicara dengan Ibunya Rachel.
Apa kau sudah tahu jika dia akan ke Monroe musim gugur ini?
Dia mendapatkan beasiswa.
Ya, aku sudah tahu.
Um, dan dia bilang semua murid sudah didaftarkan secara online,
cobalah dilihat.
Baik, aku akan melakukannya.
Baiklah. Selamat malam, sayang.
Malam.
Kau sudah mengisi bensin mobilnya?
Uh...
Belum.
Yah, saat aku sudah di mobil,
Paige menelpon, dan dia menangis.
Tidak ada yang bisa aku lakukan.
Tidak apa-apa, aku akan mengisi bensinnya sekarang juga.
Tidak.
Baik.
Kau sudah lihat sendiri kan, Bu?
Grace, sayang, ini salahmu.
Kau sudah ingkar janji. Lagi.
Baik. Aku akan tidur. Selamat malam.
Masuk.
Kitabmu tertinggal di mobil.
Oh, terima kasih.
Apa ada yang ingin kau katakan padaku?
Apa? Tidak.
Tidak ada? Tidak ada sama sekali?
Baik, aku minta maaf.
Aku lupa mengisi bensin mobilnya, aku memang payah.
Bukan itu maksudku.
Lalu apa, Yah?
Luar biasa! Aku lupa mengisi bensin mobil
dan kau melihatku seperti sedang melihat seorang pembunuh berantai!
Membolos pertemuan remaja dan menonton film bukan kesalahan,
tapi lagu dan tarian yang sudah kau berikan kepada Ibumu...
Lihat aku!
Lagu dan tarian yang kau berikan kepada Ibumu
tentang pertemuan remaja itu bagus sekali, uh-huh...
Kau tidak bisa tidak sopan kepada istriku seperti itu, tidak dirumahku.
Semua kebohongan ini, pola-pola ini.
Kau tahu jika itu dosa, Grace.
Apakah seperti itu cara kami membesarkanmu?
Seperti itu?!
Tidak. Tidak.
Kau selalu ingin hidupmu ada dijalan Tuhan.
Dan akhir-akhir ini kau berubah.
Selama ini aku menganggap jika kita ini bisa selalu sejalan,
tapi jika ini tidak dihentikan,
Kau tidak bisa lagi ikut dalam band gereja.
Atau ikut didalam album.
Johnny Trey, masih membereskan kabelnya sendirian.
Mossy?
Betul sekali, temanku.
Kemarilah. Ada apa ini?
Hey, hey! Biar aku lihat dirimu.
Kau semakin tua./ Ya.
Mossy?
Michelle!
Astaga!
Oh! Dia selalu awet muda.
Aku tidak percaya padamu.
Oh, percayalah.
Dan siapa ini, ya?
Ini Grace./ Hai.
Apa? Tidak.
Putri kami.
Tidak mungkin.
Ya.
Wanita yang cantik ini Grace?
Ya.
Bagaimana bisa? terakhir kali aku melihatmu,
kau masih memakai popok. Aku serius.
Grace, ini adalah Frank Mostin. Dia dulu manajerku.
Dia yang sudah mengorbitkan aku dahulu.
Baiklah. Kau sudah bernyanyi dengan sangat indah.
Oh, terima kasih.
Kau benar-benar membuatku terkejut. Lalu apa yang membuatmu kemari?
Kau masih ingat Larry Reynolds?
Oh ya. Yang bekerja di MCA.
Dia sudah terkenal sekarang.
Dua bulan yang lalu, mereka mengangkatnya menjadi presiden Sapphire Music.
Wow, bagus sekali. Aku selalu menyukai Larry.
Sekarang dia yang menjalankan seluruh perusahaannya,
jadi aku bisa pergi dan mengunjungi teman lamaku, mencium cincinnya.
Dan hal pertama yang dikatakannya padaku
adalah juara dari Australian American Idol
yang telah menyanyikan lagu.
Kau tidak...
Bagaimana kau bisa tahu tentang semua ini?
Tebak saja, masih ada Wi-Fi di daerah Selatan.
Uh...
Beberapa hari yang lalu,
ada anak muda yang menjuarai Australian
American Idol dengan menyanyikan Misunderstood.
Yang benar saja!
Ya, dan videonya menjadi terkenal./ Video yang mana?
Videomu saat di Yunani,
sedang menyanyikan lagu itu.
Wow.
Bagaimana bisa kau tidak mendengar hal ini?
Itulah yang dimaksud oleh Bill.
Baiklah. Kau sudah mengagetkan aku tadi.
Jadi Larry dan aku. Awalnya hanya makan malam lalu minum,
sebelum pagi harinya, aku sudah bekerja untuk Sapphire Music.
Oh, bagus sekali.
Wow. Selamat.
Senang sekali jika teman bisa menolong teman yang lain.
Jadi, bagian terbaik dari semua ini,
dan yang membawaku kemari,
adalah meski Larry dan aku
belum membicarakan hal detailnya,
Sapphire akan menawarkan kesepakatan padamu.
Mmm-hmm.
Hanya itu saja dahulu, tapi Larry pasti setuju, dengan tambahan,
menjadi sponsor untuk tur domestik dalam album barumu.
Selama lagunya, biasa saja, ya?
Kau bisa melakukan apa saja yang kau inginkan. Maksudku, bukan hal yang religius,
tapi selama kau menyanyikan lagu Misunderstood di setiap penampilanmu di tur itu,
Larry bilang, albumnya semuanya terserah padamu.
Wow./ Huh?
Itu, uh, rendah hati sekali.
Rendah hati? Ini luar biasa!
Apa aku harus bilang, jika mereka tidak akan
pernah menawarkan hal seperti ini kepada kita?
Johnny, kita sudah kembali lagi!
Kedengarannya seperti kesempatan yang luar biasa.
Oh, benar sekali. Dan untuk itu aku sudah berusaha dengan keras.
Aku yakin kau pasti melakukannya.
Pastinya. Dan, uh, aku sangat menghargai usahamu.
Tapi, uh, sepertinya aku akan menolaknya.
Kau sedang bercanda?
Tidak, hanya saja itu bukan jalanku lagi.
Bukan jalanmu lagi? Aku tidak mengerti.
Kau terlihat sehat dan hebat,
Kau sudah punya kehidupan yang baik.
Aku suka dengan apa yang telah kami lakukan disini.
Benarkah?
Begini saja.
Boleh aku berbicara jujur?
Tentu saja. Kau bisa mengatakan apa saja disini.
Kau masih ingat bar di bandara?
Di Warung kopi?
Siapa yang sudah memberimu kesempatan?
Kita punya kenangan yang indah.
Ya.
Mabuk di panggung, dan bangun di penjara?
Kau juga masih ingat itu? Dan siapa yang ada disana untukmu?
Kau. Kau yang sudah melakukannya untukku.
itulah kenapa aku memberikanmu penawaran ini.
Dan aku ingin sekali membantumu, Mossy...
Baik, bilang saja, "Ya, da terima kasih, Mossy."
Baiklah. Um...
Jika Misunderstood akan terkenal lagi.../ Sayang, ayo, masuklah.
lakukan remake saja. Kau yang memiliki lagu itu. Suruh anak dari Idol...
Tidak ada yang menginginkan dia. Larry menginginkanmu.
Aku menginginkanmu. Semua orang menginginkanmu.
Maafkan aku, Moss.
Dengan melihatnya saja membuatku ingat lagi.
Aku juga.
Dia akan baik-baik saja.
Dia seorang yang tangguh.
Dia akan baik-baik saja.
Aku hanya tidak memikirkannya lagi selama ini.
Apa?
Masa laluku.
Bagaimana aku tidak akan berada disini.
Narkotika saja bisa membunuhku.
Mmm.
Aku hanya senang karena semua itu sudah berlalu.
Dan ketika dia pergi,
Ayahku melakukannya, seperti,
khotbah selama 10 jam tentang motif dan godaan,
dan bagaimana dunia ini kosong untuknya.
Semua orang memang terpanggil dengan cara yang berbeda-beda,
dan sekarang dia sudah memenuhinya.
Apa yang salah dengan hal itu?/ Tidak ada!
Aku sudah sering mendengarnya.
Dia mengatakannya di setiap gereja dimana kita bernyanyi. Aku serius.
Dan seolah-olah aku belum pernah mendengarnya.
Ya, tapi maksudku, bagus sekali
lagu Ayahmu akan terkenal lagi.
Apa bedanya? Dia sudah menolaknya.
Dia bilang padanya jika Misunderstood sudah tidak jaman lagi,
dan menyuruhnya untuk melakukan remake.
Lalu apa kata orang itu?
Aku memilih musik secara spesifik.
Baik, itu musikmu. Dan apapun yang aku lakukan
dengan cara yang berbeda, itu salah.
Grace, bukan itu masalahnya dan kau tahu itu!
Kau tidak bisa meninggalkan pianonya di tengah-tengah lagu!
Yah, Aku tidak bisa merasakannya lewat piano!
Aku tidak peduli apa yang kau rasakan!
Jika aku ingin kau main gitar, aku akan menyuruhmu main gitar!
Tapi itu tidak seperti yang sudah kita latih,
dan keputusan itu bukan di tanganmu!
Apakah kau tahu jika itu lebih bagus daripada yang sudah kita latih?
Dan semua orang menyukainya!/ Grace, Ayahmu benar.
Bukan kau yang memutuskan.
Aku tahu Bu. Dia sudah sering mengatakannya.
Mungkin sudah saatnya kau belajar untuk mendengarkan!
Selama ini yang aku lakukan adalah mendengar!
Jangan kau berbicara seperti itu padaku!
Aku yang berkuasa disini. Bukan kau!
Oh, kau yang berkuasa?
Kau juga yang sudah dilupakan dan masuk penjara karena hal itu!
Cukup.
Kau dikeluarkan dari band dan lupakan tentang albumnya.
Bagus! Aku juga tidak ingin ada di album bodohmu!
Halo?
Grace, ini Frank Mostin.
John!
Selamat datang di bandara internasional Los Angeles.
Hai./ Hai. Ada yang bisa saya bantu?
Ya, aku disini untuk bertemu dengan Frank Mostin.
Nama anda?
Grace Trey.
Hey, ini Grace. Silahkan tinggalkan pesan anda
dan aku akan menghubungi anda.
Harus aku katakan, aku bukannya tidak enak melakukan ini semua
tanpa diketahui oleh Ayahmu.
Maksudku, aku memahaminya.
Ada orangtua yang tidak mengerti jika anak mereka sudah besar
dan punya mimpi mereka sendiri.
Ya. Itulah Ayahku.
Mungkin dia akan mengetahuinya jika kau sudah ada di iTunes, Spotify dan Pandora.
Aku ingin tanya, skenario terbaiknya,
Ada apa? Apa yang kau inginkan?
Um...
Aku ingin dikenal orang lewat musikku.
Aku tahu jika aku bisa.
Ada banyak gadis yang memiliki bakat.
Apakah kau punya satu hal yang tidak dimiliki oleh mereka?
Seorang Ayah yang punya lagu terkenal, baiklah.
Tidak, kau punya aku.
Seorang anak yang menyanyikan lagu Ayahnya, itu intinya,
tapi jika kau ingin bekerja keras
dan melakukan apa yang aku katakan,
Aku akan memberimu kesempatan.
Siapa artis favoritmu?
Renae Taylor.
Ya, aku melihat Renae dalam dirimu.
Jika semuanya berjalan lancar, mungkin kau akan bernyanyi bersama dia.
Tidak mungkin.
Jika semuanya berjalan lancar, dia akan menerimamu.
Sudahlah.
Tidak butuh waktu lama, Justin Bieber
menyanyi bersama Taylor Swift.
Maksudku, semua bisa terjadi.
Tapi lagumu tidak religius, kan?
Mmm-mmm.
Maksudku, aku yang menulisnya./ Ya.
Aku sudah menulis lagu sendiri. Dan menurutku bagus, aku hanya...
Menurutku belum perlu untuk direkam dahulu, ya?
Oh, jangan khawatir.
Maksudku, aku akan membuatkanmu album,
tapi untuk saat ini belum.
Baik./ Ada pertanyaan yang lain?
Mmm-mmm.
Oh, sebenarnya ada.
Dimana aku...akan tinggal?
Ini untukku?
Ya. Untuk saat ini.
Apa maksudmu, untuk saat ini?
Oh, hanya masalah waktu saja.
Jika semuanya berjalan lancar, kau akan punya rumah di Malibu.
Tidak mungkin!
Ini luar biasa!/ Bagus.
Jadi, tidak akan menyesal?
Tidak. Tidak sama sekali.
Mau berapa lama kau ada disana?
Uh, entahlah. Maksudku, semoga selamanya.
Maksudku, tidak selamanya juga, tapi, sampai semuanya selesai.
Itu tidak bagus.
"Itu tidak bagus"?
Ya. Apa yang harus aku katakan padamu, Grace?
Kau selalu luar biasa. Aku tidak pernah berharap semua ini bisa terjadi.
Seperti apa?/ Seperti ini.
Apa kau akan menelpon orangtuamu?
Apa kau sudah gila? Dan akan mendapatkan ceramah lagi?
Dia harus lihat jika aku bisa berusaha sendiri.
Biarkan mereka mendengar suaramu. Dan tahu jika kau baik-baik saja.
Kau tahu, Rach?
Mungkin lebih baik kau pindah dengan mereka dan menjadi
anak yang sempurna yang selalu mereka inginkan, huh?
Aku harus pergi.
Terima kasih, Ashley.
Yang akan tampil selanjutnya masih duduk di kelas dua
dan dibimbing oleh Grace Trey.
Akan memainkan And Can It Be, sambutlah Noah Ramos.
Hey, Johnny. Apa kabar?
Ini salah, dan kau sudah tahu itu.
Ada apa?
Anakku satu-satunya, Moss, dan kau mengambilnya dariku.
Tenanglah. Tidak...
Pertama, aku sedang memberinya kesempatan, ya?
Dan kedua, aku sudah datang padamu, kan?
Dan kau sudah menolakku mentah-mentah.
Aku berterima kasih padamu tentang apa yang sudah kita lakukan.
Ini tidak ada hubungannya dengan itu!
Aku sudah menyerahkan hidupku untukmu. Bahkan saat kau terjatuh, aku selalu mendukungmu.
Dan aku sudah menyerahkan semuanya padamu!
Bukan itu yang aku inginkan!
Yang aku inginkan, setelah 20 tahun berlalu, hanya satu pertolongan saja.
Dan kau menolaknya.
Teganya kau melakukan ini.
Melakukan apa?
Anakmu sendiri yang datang padaku.
Apa maksudnya datang padamu?
Ya, dia tidak bilang padamu karena kau akan menghalangi dia.
Jadi, ketika kau menolakku,
dia merekam dan menyanyikan sendiri lagu Misunderstood.
Dan itu sangat brilian, dia luar biasa.
Ayolah. Jangan lakukan ini, Frank.
Dia benar-benar menyusahkanmu.
Aku tahu jika ini sudah bukan jalanmu lagi,
tapi apa kau juga akan membunuh mimpinya?
Memalukan.
Kau tahu? Ada bintang baru yang akan rekaman besok,
dan aku sedang banyak pekerjaan,
sampaikan salamku untu Shelly, ya?
Apa yang sedang kau lakukan?
Menurutmu aku sedang melakukan apa?
Menurutmu dia akan mendengarkanmu?
Aku kesana tidak untuk berbicara.
Apa yang akan kau lakukan? Apa kau akan menyeretnya pulang?
Ya, mungkin saja.
Johnny, hentikan!
Aku tidak tahu ada apa denganmu!
Apa kau setuju dengan yang dilakukan dia?
Tentu saja aku tidak setuju!
Tapi dia sudah 18 tahun!
Dan jika saja kau tidak terlalu keras padanya,
Dia tidak akan pergi!
Semua ini tidak akan terjadi!
Baiklah.
Baik, aku akan membawanya ke panggung. Aku akan berbicara dengan Tommy.
Kau tidak apa-apa, kan?/ Ya.
Kau pasti Grace./ Huh?
Kau Grace, kan?/ Ya.
Larry Reynolds, Sapphire Music.
Fan berat Ayahmu. Dan aku suka demo yang kau buat.
Semoga berhasil malam ini.
Mossy. Mossy./ Tenanglah.
bernafas, bernafaslah./ Aku tidak mengerti,
kau tidak bilang padaku jika dia akan ada di pertunjukkanku.
Aku tidak tahu. Itu bukan rencanaku. Dia tiba-tiba saja muncul.
Dia tidak menelponmu dulu?
Tidak. Sekaranglah saatnya.
Yang perlu kau lakukan adalah tenang dan lupakan jika dia ada disini.
Malam ini adalah milikmu, ya?/ Ya.
Kau sudah mendengarkan lagu ini sepanjang hidupmu.
Mmm-hmm./ Sepanjang hidupmu.
Kau sudah melatihnya selama satu jam,
dan enak sekali, kan?
Terasa enak. Katakan ya./ Ya, ya.
Terasa enak. Baik, mainkanlah
dengan bagus dan tenang, dan jangan sampai gagal.
Aku mencintaimu Yah!
Maaf.
Satu, dua, tiga, empat.
Ya, ayo!
Astaga!
Larry Reynolds bilang padaku untuk menelponnya besok pagi.
Benarkah?/ Tenanglah, kita belum ada kesepakatan,
tapi dia bilang untuk menelponnya besok pagi.
Percayalah, kau sudah mengesankan pihak Sapphire Music.
Aku gugup. Aku gugup sekali.
Kau melakukannya dengan bagus dan yang perlu kau tahu
kau sudah menaklukannya.
Astaga. Ini luar biasa! Aku tidak ingin pulang, Mossy.
Baiklah.
Temui fans barumu. Aku harus berbicara dengan bagian Marketing.
Dengar, aku bangga padamu./ Ya?
Kau hebat.
Oh, terima kasih! Terima kasih!
Yang tadi itu hebat!/ Terima kasih.
Kalian semua, yang tadi itu luar biasa.
Oh, terima kasih. Kau juga luar biasa.
Terima kasih.
Jika kau membutuhkan band pengiring, kamilah orangnya.
Tunggu, kau mau melakukannya?/ Tentu saja.
Aku suka itu. Kau tidak tahu bagaimana...
Kau lihat aku di panggung?
Ya.
Grace,
Aku tahu jika aku sudah berbuat banyak kesalahan
sebagai seorang Ayah.
Tapi, sayang, dengan memikirkan apa yang sedang kau lakukan.
Atau kenapa kau melakukannya.
Jika kau ingin menyanyikannya sendiri, kau ingin menyanyikan laguku,
apapun itu, tidak apa-apa, Aku tidak peduli sama sekali.
Tapi jika kau masih peduli dengan Tuhan,
maka sayang, lari dari rumah dan melakukannya tanpa ijin dari kami,
itu bukan cara yang tepat untuk melakukannya.
Oh, kau belum siap untuk ini semua.
Apa kau melihatku tadi, Yah?
Maksudku, benar-benar melihatku?
Tidak ada yang pernah mempertanyakan kemampuanmu.
Ini bukan tentang musiknya, ini tentang hal yang akan ikut bersama semua itu.
Sayang, pulanglah kerumah bersamaku.
Johnny, aku tidak tahu kau ada disini.
Aku akan menyuruh orang untuk mengumumkan namamu di panggung.
Hey.
Yah, apakah kau sudah jauh-jauh kemari
hanya untuk mengatakan jika aku salah lagi?
Tidak. Tentu saja tidak.
Bisakah kita ke tempat yang lain, dan membicarakannya?
Tidak.
Ini yang aku inginkan.
Aku tidak peduli apa penilaianmu. Sampaikan salam untuk Ibu.
Dia benar-benar luar biasa, Johnny.
Jika kau menyakiti putriku...
Ini aku.
Ya?
Aku minta maaf jika semua ini menyakitkan untukmu, sungguh.
Kabari aku jika membutuhkan apa-apa
saat disini. Ya?
Sampanye?/ Ya, terima kasih.
Aku sangat hormat dengan Ayahmu. Dia punya gaya sendiri.
Dan kau melakukannya dengan lebih segar, nuansa yang lebih muda untuk musiknya. Itu mengagumkan.
Sampanye?
Sampanye...
Waktu yang tepat.
Untuk, um, kesuksesan Misunderstood.
Sempurna./ Bagus.
Omong-omong, kau sudah punya rencana untuk albumnya?
Um, belum. Menurutku kita akan merekam singlenya dulu, dan lihat bagaimana hasilnya,
dan jika semuanya berjalan lancar, kita akan membuat videonya.
Baiklah. Bagaimana dengan lagu selanjutnya? Mungkin sesuatu yang original?
Ya, menurutku kita akan melihat bagaimana respon dari single itu,
lalu melakukan tur radio, dan, uh, jika semuanya berjalan lancar,
Yang jelas, kita akan mempersiapkan kelanjutannya.
Tentu saja.
Bisakah kau merekam demo yang original untuk kami?
Mungkin sesuatu yang kau tulis sendiri?
Ya, tidak masalah.
Bagus. Aku belum bisa menjanjikan apa-apa.
Semuanya tentang jumlahnya.
Selalu begitu./ Mmm-hmm.
Frank Mostin. Lama sekali tidak bertemu denganmu.
Kendra. Apa kabar?
Baik, terima kasih.
Kendra Burrows, perkenalkan Grace.
Kendra ada di bagian Artist Development.
Dia yang akan membuat imagemu.
Hai.
Fotomu kurang menonjolkan dirimu sebenarnya,
kau luar biasa.
Terima kasih.
Grace Trey. Kau pernah dipanggil Gracie?
Terkadang, ya.
Gracie Trey, kedengarannya lebih bagus.
Ya, benar.
Sampanye?
Tidak, terima kasih, sayang.
Rum dari Blackwell dengan es dan nanas.
Baik Nyonya.
Kita akan bersenang-senang.
Aku tidak sabar untuk menunggunya.
Aku punya sesuatu untukmu.
Apa?
Ini./ Apa ini?
Jangan dibuka disini. Ini bayaran pertamamu.
Apa?/ Ya, tenanglah.
Cukup untuk membeli mobil
dan untuk kebutuhan sehari-hari.
Selama kau menghindari Rodeo Drive, kau akan baik-baik saja.
Apa itu?
Sempurna.
Kau sudah di jalan yang tepat, Gracie Trey.
Genit, tapi tidak terlalu nakal.
Itu terlihat lugu sekali.
Ya, begitu saja.
Aku ingin semua orang jatuh cinta padanya.
Pastinya. Untuk saat ini, kita fokuskan pada hal ini saja.
Terima kasih, Jay.
Jay! Hey, apa kabar?/ Apa kabar juga, teman?
Ini Grace. Grace, ini Jay.
Dia sangat terkenal di acara televisi.
Ya, aku tahu./ Thunder Falls.
Dia akan jadi penyanyi yang hebat.
Apa?
Ceritakan padaku tentang mobil yang sudah kau dapatkan?
Uh, itu Fiat 500.
Kau bilang apa barusan, Mossy?
Oh, itu mobil yang bagus. Bagus sekali.
Baik, kau bilang apa tadi? Tentang kurangnya yang mau mendownload?
Aku tidak mengerti. Ceritakan lagi.
Tidak, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, jangan khawatirkan itu.
Permainan, uh, di radio bagus, hanya saja
yang mendownload agak kurang di minggu ini.
Sering terjadi seperti itu, tidak apa-apa.
Ya, akan terbantu oleh videonya, kan?
Pikirkan saja lagu selanjutnya.
Kapan kita bisa mendengarkannya
Um, hampir selesai. Aku hanya ingin menyempurnakannya, itu saja.
Ya, Sapphire hanya menginginkan demonya.
Kau paham, kan?
Ya, baiklah.
Hey, tentang bukunya Randall. Aku sudah melihat foto-fotonya...
Ya, dia luar biasa, kan?
Ya, gadis-gadisnya sama sekali tidak memakai apa-apa.
Ayolah. Itu sesuatu yang berkelas. Dia orang yang baik.
Ketika kau sudah menanjak,
Kita membutuhkan image yang bagus dan dialah orangnya.
Ya. Um, entahlah.
Kau ingin tahu? Dialah yang mengerjakan cover album Renae selanjutnya.
Begini, Grace, aku tahu kau tidak suka memikirkannya,
tapi kau gadis yang cantik.
Kita hanya ingin memanfaatkan itu semua, itu saja.
Dan asal tahu saja, bukan aku saja yang berpikir seperti itu.
Aku dapat telepon dari manajer Grayson.
Dia ingin mengajakmu keluar.
Apa?
Ya, sepertinya saat kalian bertemu, kau membuatnya tertarik.
Apa kau sedang bercanda?
Hey, Jay. Senang bisa bertemu denganmu lagi. Aku sudah tidak sabar.
Hey, Jay.
Aku menonton Thunder Falls setiap saat. Kau adalah karakter favoritku.
Lalu, Jay, bagaimana kau bisa tertarik padaku?
Halo?
Oh, maaf!/ Kau siapa?
Kau baru saja pulang? Aku sudah mengetuk pintunya, sekitar 10 kali.
Kau ini siapa? Keluar!
Maaf, aku Quentin. Aku sedang magang di Sapphire.
Kendra, dia yang menyuruhku untuk mengantar baju untuk videomu.
Bagaimana kau bisa masuk?
Ini. Mereka memberikan kuncinya. Mereka tidak yakin kau ada disini.
Mengapa tidak ada yang menelpon?
Entahlah. Seharusnya mereka sudah melakukannya.
Dan aku tidak tahu mengapa harus malam ini.
Dan maaf, aku tidak tahu tentang semua ini.
Mereka memaksaku untuk melakukannya. Maafkan aku.
Baiklah. Uh, maaf. Lalu...
Apa kau baik-baik saja?/ Ya.
Terima kasih.
Ya, baiklah, uh...
Um...
Ini yang terakhir. Uh...
Aku. uh, menaruh selebihnya di lemarimu. Kuharap itu tidak apa-apa.
Tidak apa-apa./ Baiklah.
Itu mangga.
Apa?
Kau menaruh mangganya disitu.
Oh.
Sepertinya tidak akan cocok.
Ya.
Baiklah.
Baik, aku akan menaruh yang lainnya. Tidak apa-apa.
Uh...
Senang bertemu denganmu./ Mmm-hmm.
Sally, Frank Mostin. Apa kabar?
Halo, Frank.
Begini, maukah WideSpin memiliki berita ekslusif
tentang cinta terakhir Jay Grayson?
Akan aku dengarkan.
Malam, pak.
Hey./ Hai.
Maafkan aku. Manajerku akan marah jika aku tidak menjawab telponnya.
Oh, tidak apa-apa. Sudahlah.
Gracie Trey.
Gracie Trey, terima kasih kau sudah mau jalan-jalan denganku.
Hai, selamat datang.
Kau mau minum apa?
Apa saja.
Mau minum apa?
Um,
Blackwell saja.
Um, dan jus nanas. Diatasnya saja.
Dan es.
Bagus sekali. Aku pesan yang biasanya saja.
Baiklah.
Tidak, terima kasih kau sudah mau jalan-alan denganku.
Aku terlalu banyak bekerja akhir-akhir ini,
dan acaranya pada waktu yang gila-gilaan,
dan aku tidak pernah bisa kemana-mana,
jadi ini akan menyenangkan sekali.
Aku tidak pernah berhenti memikirkanmu sejak pertama kali kita bertemu.
Oh, wow.
Oh, ini dia.
Sekarang seperti ini saja, tapi...
Aku suka fotonya. Sangat provokatif.
Ya, itu foto yang bagus. Dan kita sudah sepakat jika nama Grace
akan ada di headlinenya.
Untuk seseorang yang sudah lama tidak mencetak hits, kau sangat bersemangat.
Kita sering tertawa, dan dia sangat sopan dan manis.
Dan itu hanya...sempurna./ Baiklah, sebenarnya aku cemburu padamu.
Ayolah, kau bisa mendapatkan laki-laki yang mana saja, Kendra.
Mendapatkan yang tepat itulah masalahnya.
Lalu, kapan kau akan menemuinya lagi?
Entahlah. Haruskah aku menelponnya?
Tidak, tentu saja tidak./ Baiklah.
Biarkan dia yang menelponmu. Kau adalah Gracie Trey.
Ya.
Ya, benar. Aku Gracie Trey, benar sekali.
Bolehkah aku ke kamar mandi? Aku ingin buang air.
Tentu saja. Hey, bahkan Sally Benson mau menunggumu.
Sally, hai.
Aku sudah lama membaca blogmu. Aku sudah tahu jika kita pasti akan bertemu.
Sally, maaf, um...
Whoa!/ Apa yang sedang kau lakukan?
Ini toilet laki-laki.
Maaf./ Apa ini akan menjadi sebuah pola?
Huh?
Oh, tidak, maksudku, uh,
kita sering bertemu, bukan...
Suahlah. Jadi, kau menyukainya?
Apa?
L.A, maksudku, kehidupannya. Keseluruhannya.
Aku dilahirkan untuk semua ini.
Bagus.
Sebenarnya aku agak terkejut
ketika aku mendengar kau sudah dikontrak oleh Sapphire.
Kenapa?
Oh, tidak, bukan seperti itu.
Tidak, aku hanya...
Kau dan Ayahmu pernah bermain di gereja kami beberapa tahun yang lalu.
Ya, saat kami masih tinggal di Florida, keluargaku dan aku.
Ya. Um...
Maksudku, kukira kau
masih melakukannya.
Maksudku, jangan salah paham,
Menurutku sangat menyenangkan kau bisa ada disini.
Kami benar-benar membutuhkan penyegaran dalam industri.
Ya.
Aku menyukainya. Dan benar-benar sempurna untuk Jay.
Baik, lanjutkan.
Uh, ceritakan tentang Ayahmu.
Mmm-hmm.
Kita semua tahu jika dia sudah berkarir di acara keagamaan.
Jadi, uh, apa yang dilakukannya sekarang?
Ayahku adalah pastur yang berceramah dengan musik di...
gerejanya.
Sepertinya dia sudah membuatmu sangat religius.
Bagaimana hal itu bisa berdampak pada keartisanmu?
Masuklah.
Hai, maaf sudah mengganggu.
Ini semua untuk Grace.
Oh, salah, uh, dari aku.
Wow. Indah sekali.
Jangan kemana-mana, dia mungkin membutuhkanmu.
Maaf, aku hanya ingin tahu itu semua dari siapa.
Siapakah penggemar rahasia ini?
Itu dari Jay.
Tentu saja.
Orang itu.
Itu sangat berharga, dan pembaca akan menyukainya.
Lalu sampai dimana kita tadi? Oh, ya, Ayahmu.
Bagaimana kereligiusan dia bisa mempengaruhimu?
Ya. Um...
Dia...
Dia benar-benar serius dengan semua itu.
Dan, um...
Semua hal tentang Tuhan dan yang lainnya, dan itu luar biasa.
Dan dia sangat senang aku ada disini,
apa yang aku lakukan sekarang. Menarik sekali, kan?
Dia bahagia untukku.
Dan aku akan membawakan yang lebih segar untukmu.
Terima kasih.
Um...
Kau tahu apa yang sangat gila dan menakutkan?
Tapi,
jangan bilang siapa-siapa.
Tapi ada...
Apa kau mentertawakan aku?/ Tidak, maaf. Silahkan dilanjutkan.
Misunderstood.
Akan ada lagu selanjutnya
jika Misunderstood laku di pasaran,
Mmm-hmm.
Dan seharusnya aku sudah menulisnya,
tapi aku belum pernah menulis lagu selama hidupku.
Belum pernah.
Tidak ada yang bagus, ya? Aku tidak...
Kau bisa menyanyikan salah satu dari lagu Ayahmu yang lainnya.
Tidak./ Maksudku, ada apa dengan Ayahmu?
Terima kasih./ Apa yang salah dengan Ayahku?
Dia membenci apa yang aku lakukan. Terima kasih.
Dia tidak suka?/ Mmm-hmm.
Mmm, tidak juga, bukan apa yang aku lakukan, tapi caraku melakukannya.
Mmm.
Bagaimana aku bisa ada disini.
Ini adalah hidupku, ya?
Mmm-hmm.
Dan gadis kecilnya sudah bukan anak kecil lagi.
Entahlah, dipikirannya, aku sudan
benar-benar pergi darinya dan Tuhan.
Tapi tidak.
Tidak. Aku hanya, um...
Mungkin aku tidak seperti yang dia inginkan.
Mmm-hmm.
Maaf.
Ayolah, itu bagus sekali.
Aku ingin mendengar semua yang ingin kau katakan.
Bagaimana kalau kita pergi dari sini
dan kerumahku?
Kau bisa menceritakannya disana.
Oh...
Tidak.
Sepertinya tidak. Aku harus.../ Ayolah.
Tidak bisa. Aku harus bangun pagi besok.
Sebaiknya aku pulang saja. Aku harus pulang.
Baiklah. Tidak apa-apa.
Johnny masih menyalahkan dirinya sendiri.
Aku berharap aku bisa memberinya semangat.
Tentu saja.
Tidak.
Aku malah membuatnya lebih buruk.
Aku juga merindukannya.
Akhir-akhir ini, sepertinya aku sangat merindukan dia.
Tidak masalah jika siang hari.
Mungkin karena aku tidak terlalu memikirkannya.
Tapi saat malam hari,
Sangat sulit sekali.
Ya.
Tapi kau tidak bisa seperti ini terus, John.
Aku percaya Tuhan sedang menyuruhmu untuk melakukan sesuatu yang lebih.
Bahkan diluar urusan gereja kita.
Aku sedang mencobanya.
Tapi ketika aku memikirkan dia
dan semua yang ada diluar sana
yang bisa mempengaruhi dia.
Dan kemungkinan sudah.
Tuhan mungkin sedang tidak melibatkanmu dalan hidupnya saat ini...
Mungkin saja.
Tapi Dia yang mengendalikan semuanya.
Terkadang, ketika anak-anak kita sudah besar,
Hal yang terbaik adalah untuk percaya kepada mereka
dan percaya pada-Nya untuk menjaga mereka.
Selamat pagi puteri tidur./ Mmm, apa?
Ayolah, bangunlah.
Jam berapa sekarang?/ 10:00.
Pasti malam yang menyenangkan.
Tapi aku ingin menyelesaikannya hari ini, maka bangunlah.
Baik.
Ayolah, Gracie Trey.
Orang-orang ingin melihatmu.
Ketika mereka melihatmu, maka mereka akan membelinya.
Itulah kenapa kami ingin kau terlihat seksi di video ini.
Itu dan aktor yang masih muda.
Baiklah, Sudah selesai. Aku senang sekali.
Kita akan keluarkan dari kotaknya. Karyawan magang itu akan membawa mereka untuk syuting.
Baik. Hey, um,
bisakah kali ini kau tidak memberikan kunci padanya?
Itu hanya prosedur standar saja, sayang.
Ini.
Apa ini?/ Hanya hadiah kecil dariku untukmu.
Bukalah.
Lebih dari Jay, tapi...
Bukankah itu cantik?
Um...
Ya. Ini...
Um...
Apa menurutmu dia memang baik?
Berita bagus dari Mossy! Ini baru saja masuk...
Huh?
pihak WideSpin sudah lebih dari apa yang diharapkan.
Kau bisa mulai mengadakan tur radio.
Astaga! Yang benar saja.
Itu lebih baik. Mereka ingin merekam lagu selanjutnya.
Baik.
Ya. Mereka ingin merekamnya sebelum kau pergi.
Baiklah./ Kau bisa merasakannya?
Ya, benar./ Bawa itu ke panggung!
Baiklah, aku sedang melakukannya. Terima kasih.
Dah.
Hai./ Hey, maaf sudah mengganggumu.
Aku hanya membawakan baju untuk videonya.
Ya, tidak apa-apa. Masuklah./ Baik.
Aku akan menutup pintunya.
Baik.
Ini dari Ibuku.
Dia, um, sebenarnya, kedua orangtuaku
masih ingat padamu, uh, pada malam,
saat di gereja kami.
Oh, bagus sekali. Terima kasih.
Dia yang sudah membuatnya.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku hanya sedang mengarang lagu baru.
Oh, ya? Bagus sekali. Bagaimana?
Bagus.
Astaga, maaf. Itu bukan...
Kendra sudah tidak sengaja melakukannya. Ini tidak akan kemana-mana.
Ya, tidak, ini...aku tidak.../ Maafkan aku.
Baik./ Mmm.
Kau tahu tidak? Uh...
Aku sudah berjanji,
dan mungkin akan terdengar konyol
karena kau tidak kenal siapa aku,
tapi, uh, Ibuku.
Entahlah, kami tahu jika kau masih baru di kota ini,
dan jika kau ingin makan
masakan rumah,
dia ingin kau bisa mencicipinya. Kapan saja.
Aww./ Baik. Janji sudah ditepati.
Baiklah.
Sampaikan terima kasih untuk Ibumu.
Dan untuk makanan ini juga.
Bagus sekali./ Ya,
dan sejujurnya, jangan takut,
karena aku sudah bilang padanya jika kau adalah bintang yang besar
dan kau tidak pernah menghabiskan waktu dengan seseorang seperti dia, jadi...
Kau bilang seperti itu?
Tidak seperti itu.
Aku hanya... ya./ Itu adalah lelucon, kan?
Maaf. Aku sedang mencoba melakukannya, tapi...
Ya.
Ya. Itu berhasil./ Baik.
Benar.
Ya. Baiklah.
Sampai jumpa lagi.
Aku akan berdoa semoga lagumu selesai.
Terima kasih.
Okay, dan cut.
Maaf.
Jangan berhenti karena aku.
Kau Renae Taylor.
Hai.
Aku sudah banyak dengan tentangmu.
Wow.
Aku suka lagumu.
Terima kasih.
Kaulah alasan kenapa aku ada di L.A.
Aku benar-benar penggemarmu.
Itu bagus sekali.
Kau mungkin ingin tahu kenapa aku ada disini./ Tidak.
Maksudku, aku hanya terkejut bisa bertemu denganmu.
Uh, dia bilang...manajerku
bilang jika kau akan mampir
dan mungkin kau akan mempertimbangkan aku sebagai pembuka konsermu,
yang mana itu sangat...gila.
Aku sedang memikirkannya.
Oh, ya. Sungguh.
Aku ingin mengenal lebih dekat orangnya
sebelum aku membawa mereka.
Ya./ Aku sudah baca di WideSpin.
Sally sangat menyakinkan sekali, sangat histeris.
Ya, bagus.
Aku suka bunga-bunganya. Ide siapa itu?
Uh, itu dari Jay.
Kau lucu sekali.
Orang seperti Jay Grayson tidak akan pernah mengirimkan bunga yang sudah layu.
Ya.
Jadi,
sekarang kau harus mengalahkan mereka di permainan mereka sendiri.
Dan gunakan mereka lebih dari yang mereka lakukan terhadapmu.
Kau pasti bisa.
Oh.
Terima kasih.
Ingat,
tubuhmu adalah aset terbesar yang kau miliki.
Itu adalah tambang uangmu.
Terkadang kau harus membelanjakannya.
Ya.
Ya, maksudku, luar biasa sekali bisa bertemu dengannya.
Aku masih tidak percaya.
Dia ingin mempertimbangkan aku sebagai pembukanya.
Itu bagus sekali./ Ya, aku tahu itu.
Maksudku, dia juga sedang mencari yang lain juga, jadi aku tidak bisa berharap banyak.
Singkirkan itu dari pikiranmu. Kau pasti bisa.
Terima kasih. Ini sungguh gila.
Um...
Dia juga bilang hal yang laiin
yang agak aneh./ Mmm-hmm.
Aku tidak bisa berhenti memikirkannya.
Maaf./ Tidak apa-apa. Kau mau menjawabnya?
Tidak.
Sepertinya iya. Apa tidak apa-apa?/ Mmm-hmm.
Sebenarnya aku ingin membicarakannya.
Baiklah.
Sebentar saja./ Baik.
Ya.
Tidak, aku tidak bisa malam ini.
Tidak, dia kira jika kau adalah manajerku.
Hmm.
Tidak, manajernya yang sudah merencanakan semuanya.
Scotty pernah ditolong olehnya, jadi dia ingin mempertemukan kita,
untuk beberapa gambar untuk dipublikasikan, yang mana sudah kita lakukan
dan, uh, kubilang, "Ya, terserahlah. Dia memang seksi."
Mmm-mmm.
Tidak. Dia mempercayai semua yang aku katakan padanya.
Tidak, Sebenarnya aku ingin sekali, tapi dia mengatakan semuanya
tentang Ayahnya dan sebagainya.
Tapi malam ini,
Aku akan melakukannya.
Uh, aku akan menelponmu lagi. Aku mungkin akan mengirimkan beberapa gambar.
Ya, kawan.
Baik, aku harus kembali kesana.
Baiklah, dah.
Uh...
Jadi benar jika kau sudah mengaturnya, huh?
Bahkan bunga-bunga itu?
Siapa yang akan peduli?
Ya! Karena Jay, kita dapat WideSpin,
dan karena WideSpin, ada kenaikan download 29%!
dan karena itulah kenapa Renae Taylor
ingin kau untuk membuka acaranya!
Apalagi yang kau inginkan?
Aku ingin kau tidak mencampuri
urusan pribadiku.
Kehidupan pribadimu?
Ya.
Kau akan melakukan tur radiomu yang pertama.
Kau akan merekam lagumu yang kedua sebelum kau pergi,
yang mana belum pernah kami dengar.
Maaf jika orang itu membuatmu patah hati,
tapi kau harus menyelesaikan lagu itu dalam satu minggu.
Hal terakhir yang kau butuhkan adalah kehidupan pribadi!
Permisi.
Itu sesuatu sekali.
Gracie?
Aku bisa menjatuhkan panci di dapur dan terdengar lebih baik daripada itu.
Setidaknya Ayahku sudah menulis lagu yang bisa dinyanyikannya.
Aku tahu, kan?
Jika dia tidak bisa mengendalikan tekanannya, lanjut ke peserta berikutnya.
Oh, Grace, aku...
Hey.
Kau baik-baik saja?
Apa kau sudah berdoa untuk lagu baruku?
Ya./ Ya? Sepertinya tidak berhasil.
Sama sekali!
Gracie.../ Jangan bicara lagi padaku!
Kemarilah, ayolah.
Kau yang sudah berbohong, ya?
Berkata pada semua orang jika kau bisa menulis lagu. Sekarang semua orang tahu jika kau tidak bisa.
Satu hit dan kau tenggelam. Bagus sekali.
Buah tidak jatuh jauh dari pohonnya, jelas sekali.
Tenangkan dirimu. Biar aku usahakan lagi.
Grace?
Kau ada disana?
Apa yang kau inginkan?/ Kau baik-baik saja?
Uh-huh.
Ya, aku baik-baik saja. Ada apa?
Grace,
jika kau butuh apa-apa...
maksudku apa saja,
jika kau ingin bicara,
aku disini. Aku disini untukmu.
Kau lapar?
Tawaran Ibuku masih berlaku.
Aku tidak bisa. Tidak.
Oh, Grace./ Hai.
Tidak, tidak apa-apa. Masuklah.
Jadi, ini adalah tempat favoritku di rumah.
Wow.
Apa kau membaca semua ini?
Oh tidak, aku tidak sepintar itu.
Um...
Tidak, aku yakin pasti Ayahku yang sudah melakukannya.
Entahlah, aku tidak suka membaca saat masih kecil,
tapi, um, sekarang aku menyukainya.
Yang satu ini...
aku, uh, sepertinya sudah empat kali membacanya.
Empat kali?
Ya. Aku memang seperti itu.
lalu bagaimana denganmu? Kau suka membaca?
Ya. Mmm-hmm.
Um...
Ya, aku hanya sibuk sekali, dan aku tidak sempat lagi melakukannya.
Saat tur kau pasti bisa melakukannya, kan?
Semua itu...perjalanan bis yang membosankan
Ya, kuharap juga begitu.
Uh, Alabama, di Birmingham. Kami pindah kesana sekitar tiga tahun yang lalu.
Bagaimana kabar Ayahmu?/ Dia baik-baik saja.
Pasti menakutkan untuk pergi dari Ibu dan Ayahmu
dan pindah kesini sendirian.
Ya.
Tentu saja, tapi um,
seperti sebuah kesempatan
yang tiba-tiba muncul, jadi...
Saat kalian bermain di gereja kami, dia dan aku sempat berbicara.
Dia adalah orang yang baik.
Dan aku yakin kau sudah dengar, jika itu adalah malam yang berarti untuk Quentin.
Tidak./ Aku akan mengatakan kepadanya nanti.
Maaf.
Mari kita berdoa untuk makanan yang enak ini, ya?
Baiklah.
Tuhan, terima kasih untuk hari ini.
Terima kasih untuk keluarga dan teman-teman kami.
Terima kasih sudah mempertemukan kami.
Selamat datang di rumah kami, sayang.
Tapi bukan berarti orangtuaku berusaha untuk membuatku seperti itu, maksudku
aku tidak akan seperti ini jika mereka telah melakukannya.
Aku, uh, adalah berandalan.
Dan Ayahmu...
Entahlah,
Aku tidak ingat apa yang dikatakannya,
tapi ada kata-katanya yang membuatku sadar.
Aku tidak bisa memahaminya. Aku langsung pulang ke rumah
malam itu, dan sepertinya seluruh duniaku
langsung terbalik.
Sangat menyenangkan.
Terima kasih sudah mengundangku.
Sayang, apa yang sedang kau lakukan?
Dia luar biasa, Shel.
Luar biasa.
Ya.
Tidak, aku sungguh-sungguh.
Dia sangat fenomenal.
Dia punya guru yang terbaik.
Dalam segala hal.
Kemarilah.
Dia milikmu sekarang.
Apa maksudnya itu?
Maksudnya Misunderstood baru saja mencetak top hit 20.
Wow.
Mengapa hal ini tidak membuatmu senang?
Semua sudah jelas sekarang.
Aku hanya memiliki satu hit saja seperti Ayahku, dengan lagunya.
Baiklah. Aku sudah bicara dengan Larry tentang hal itu semalam.
Dan menjelaskan situasinya,
dan dia tidak ingin buru-buru dengan lagu selanjutnya.
Mereka ingin satu album.
Apa?/ Mereka punya pencipta lagunya.
Sebenarnya Larry ingin mengatakannya dari dulu tapi tidak jadi, karena kau bilang jika kau sudah punya lagu sendiri.
Mereka tidak memberhentikan aku?
Kau ada di Top 20. Jadi kau tidak usah menulisnya.
Tidak masalah. Britney, Rihanna, mereka tidak menciptakannya, mereka hanya menyanyikannya saja.
Dan itulah yang akan kau lakukan. Ini adalah singlemu yang selanjutnya.
Diberi judul One Fast Night. Fantastik dan brilian.
Sudah diciptakan oleh salah satu orang terbaik Sapphire. Dia sudah menulisnya untuk Renae,
tapi aku berhasil meyakinkan Larry untuk memberikannya kepadamu.
Kau pelajari ketika di perjalanan, ya?
Aku akan mendapatkan semua lagunya setelah kau kembali.
Tapi pelajari ini, paham?
Maafkan aku, tapi pop star. Itu yang aku lihat.
Apapun yang kau lakukan untk Gracie, itu yang aku inginkan.
Baik.
Hai Bu, ini aku. Um...
Aku hanya ingin menelpon saja. Aku sudah terima pesanmu dan, um...
Uh, SMS atau yang lainnya, biar aku tahu kau sudah menerima ini.
Sampai nanti.
Hai sayang.
Hai Bu./ Hai.
Hai.
Terima kasih sudah mau datang.
Kami hanya ingin menyampaikan salam saja. Kami akan segera pergi
supaya kalian bisa bertemu.
Kau tahu? Aku akan pergi, urn...
Aku akan bersama mereka.
Sampai nanti.
Baiklah./ Dah.
Apa kabar?
Bagus. Aku baik-baik saja.
Sepertinya kita sudah menjadi bagian dari sejarah musik,
Selamat.
Ya, sama-sama.
Mossy memperlakukanmu dengan baik?
Mmm-hmm. Sepertinya iya.
Um...
Aku sudah melihatmu di video.
Dan, um, itu membuatku sadar jika
mungkin aku tidak pernah memberimu...
aku tidak pernah memberimu sesuatu yang seharusnya aku berikan.
Kau
sudah diberkati dengan cara yang tidak aku pahami.
Sepertinya jauh di lubuk hatiku, aku sudah tahu itu. Dan mungkin...
Mungkin itulah kenapa, dalam hatiku,
aku tidak pernah ingin kau untuk dewasa.
dan aku tidak pernah memberimu keleluasaan,
dan itu adalah,
untukku...
karena tidak ada yang bisa membuatku bahagia
daripada bermain musik bersamamu.
Kau masih memainkannya?/ Ya.
Wow./ Uh, ia sudah membawaku sejauh ini, huh?
Masih terdengar bagus.
tetaplah memainkannya, Yah.
Hey, sudah mau mulai.
Baiklah.
Uh, lebih baik aku pergi, atau aku tidak akan
melakukan wawancara ini.
Aku hanya tidak suka lagunya.
Itu akan jadi hit!/ Tidak, Mossy.
Itu adalah lagu tentang seorang gadis yang memanipulasi laki-laki untuk bercinta.
Bisa memilih yang lain?/ Aku sudah memilih yang lainnya.
Dan sebelas yang lainnya yang akan ada didalam album.
Bersama yang ini, singlemu berikutnya!
Kau tidak mendengarkan dengan baik.
Aku tidak akan menyanyikannya!
kau terdengar seperti Ayahmu, dan itu menyedihkan.
Hanya satu lagu saja.
Larry dan aku sudah berbicara pagi ini.
Apa?/ Dia tidak mau aku mengatakannya.
Dan aku harus melakukannya.
Apa?
Harus.
Kita berhasil.
Kau akan membuka konser Renae Taylor.
Ya. Dia akan ke studio minggu depan.
Mereka ingin merilis albummu dan albumnya bersama-sama, sebelum turnya dimulai.
Mereka sudah melakukannya di bagian Marketing.
Dia memilihku?/ Dia memilihmu.
Jadi, apapun yang ada didalam pikiranmu,
biarkan saja.
Aku membuka konser Renae Taylor?
Ya. Karena kau adalah Renae Taylor yang selanjutnya.
Aku ingin kau ke studio dan menyelesaikan album ini.
Lalu melakukan sesi foto dengan Randall
dan jadi hebat disana. Dan kau tahu kenapa?
Kenapa?/ Karena inilah kau ada disini.
Inilah yang terjadi jika kau melakukannya dengan baik.
Grace,
inilah rasanya jika kau berhasil mewujudkannya.
Hey.
Aku tidak bisa menjelaskannya.
Ya, tapi...
Maksudku, kau tidak perlu melakukannya.
Tidak, Quentin,
Aku akan membuka konser Renae Taylor.
Baik, ini luar biasa.
Maksudku, Mossy memang benar. Ini adalah...
Ini alasan kenapa aku ada disini.
Seharusnya aku senang sekarang. Aku tidak...
Aku tidak tahu apa yang sudah terjadi padaku.
Ya. Menurutku kau mengetahuinya.
Tidak. Itulah masalahnya.
Grace./ Apa?
Mengapa kau menginginkannya?
Mengapa kau sangat menginginkannya?
Karena jika kau menginginkannya hanya untuk dirimu sendiri,
akan selalu ada yang hilang.
Kau terdengar seperti Ayahku.
Grace, dia benar.
Kau bisa menjual
jutaan album. Kau bisa lebih hebat dari Renae.
Bukan itu masalahnya.
Apa kau sudah membaca buku itu?
Ya.
Baguslah.
Menurutmu mungkin ini semua seperti yang dikatakannya?
Kita tahu itu tapi apa kita benar-benar memilikinya?
Jika kita hidup hanya untuk Tuhan?
Karena menurutku masalahmu bukan hanya dengan Ayahmu.
Tapi dengan Tuhan.
Maksudku,
dahulu aku juga seperti itu.
Jadi untuk membuka konser Renae, janganlah untuk dia. Itu bukan...
Bukan itu yang terpenting sekarang.
Berhentilah berlari.
Berhentilah berlari dari Tuhan.
Perbaiki hubunganmu dengan Ayahmu.
Dan jika kau melakukannya,
aku yakin kau akan menemukan apa yang selama ini kau cari.
Dan setelah berbicara dengan dia, aku senang sekali
bisa mengundang dia untuk bergabung dengan kita pagi ini.
Dan aku ucapkan selamat
datang kembali ke keluarga kami
tamu yang sangat spesial.
Hai. Terima kasih.
Terima kasih, Pastur Tim.
Hai.
Kalian mungkin tidak mengharapkan kehadiranku disini pagi ini.
Kebanyakan dari kalian tahu jika aku tidak benar-benar pergi.
Dan aku tahu selama itu, aku sudah melukai perasaan kalian.
Dan untuk hal itu, aku ingin sekali meminta maaf pada kalian.
Masalah sebenarnya, bukan pada diri kalian, tapi aku. Masalahnya ada pada diriku.
Jadi pagi ini
aku sudah meminta Pastur Tim, dan dia mengijinkannya
jika aku bisa menyanyikan sebuah lagu untuk kalian. Lagu pertama yang aku ciptakan. Lagu pertamaku.
dan aku ingin mendedikasikan lagu ini untuk Ibuku
dan Ayahku,
yang sangat aku cintai.
Untuk Mossy,
Aku tidak tahu harus bagaimana berterima kasih padamu atas semua yang sudah kau lakukan padaku.
Aku memberikannya lebih dari yang kaukira,
dan aku sadar jika kau memang benar,
jika buah apel tidak akan jatuh jauh dari pohonnya.
Kuharap satu hari nanti, aku bisa menjelaskan semua a;asan kenapa aku melakukan ini, tapi saat ini,
yang aku inginkan adalah pulang ke rumah.
dan aku selalu mendoakan yang terbaik untukmu.
Dari, Grace.
Ya, entahlah, maksudku,
kita menginginkan sesuatu yang biasa saja dan intim.
Seperti apa yang telah kau dan Lauren lakukan?
Untuk pernikahan kami adalah hal yang sama. Kami menginginkan sesuatu yang biasa saja.
Dan hanya ada teman-teman dan keluarga kami, semua orang yang dekat denganmu.
Tidak banyak tekanan juga./ Tepat sekali.
Oh, hai semuanya. Kalian sedang membicarakan aku?
Selalu.
Apa kita sudah siap?
Ya, tapi, uh, aku punya kabar.
Aku baru saja berbicara di telepon dengan Larry.
Sepertiga laporannya sudah masuk dan, uh,
Divisi baru Sapphire tetap ada disini.
Astaga!/ Selamat.
Bukankah itu luar biasa?/ Luar biasa sekali.
Itu adalah kepemimpinanmu sebagai seorang bintang.
Itu karena nyanyianmu, sayang.
Berhenti./ Semua baik-baik saja?
Ya, kami baik-baik saja.
Ayo.
Akan jadi malam yang luar biasa.
Terima kasih, Chris.
Pergilah/ Terima kasih, Rach.
Siapa yang mengijinkanmu menggenggam tangan putriku?
Anda pak./ Oh ya.
Jadi bosku akan jadi menantuku?
Sepertinya begitu./ Satu keluarga besar yang berbahagia.
Aku sayang padamu, sayang. Sampai ketemu di panggung, Yah./ Aku sayang padamu, sayang.
Kalahkan mereka.
Kami sayang padamu, Grace!